それっぽい考察: なぜ東京大学だけThe University of Tokyoと英語で綴るのでしょ… - 人力検索はてな M・ピーターセンも『日本人の英語』で取り上げているらしい。 しかし次のHPの人も混乱しているように、「よくわからん」というのが正解でしょうね。 いろい…